“Every time we say ‘woman president,’ we reinforce the view that only a man can be commander in chief [and] symbolize the US (which is metonymically Uncle Sam and not Aunt Samantha, after all), and make it harder to conceive of, and hence vote for, a woman in that role.”