The equivalent for a meme would be my misremembering a tune, or mishearing it in the first place. But ‘memes’ if they existed would be replicating, unlike genes, within a mind: a mind whose constant interaction with what ever comes to it leaves nothing unchanged or unconnected with something else. We are imitators, not copying machines.
