The Master and His Emissary: The Divided Brain and the Making of the Western World

by Iain McGilchrist

but only humans directly imitate the means as well as the end.

Developmentaly ypu see the development of this through the child imitating the means without the effect or purpose (end) and eventually achieving an imitation of both.