563: ‘Ich kann tun, was ich will: ich kann, wenn ich will, alles, was ich habe, den Armen geben und dadurch selbst einer werden – wenn ich will! – Aber ich vermag nicht, es zu wollen; weil die entgegenstehenden Motive viel zuviel Gewalt über mich haben, als daß ich es könnte’ (‘I can do as I will: I can, if I will, give everything that I have to the poor, and thereby become one of them myself – if I will! – but I cannot will it, since countervailing motives have much too much power over me, for me to be able to do so’:
