‘In Protestant culture’, writes Koerner, ‘words acquired the status of things by their aggressive mater ial inscription.’ A compendium of consoling sayings consists mostly of ‘sayings about sayings’.49 It is fascinating that the way to get the meaning across is apparently to repeat the words endlessly, drumming it further and further into the realm of the over-familiar, again the domain of the left hemisphere.
