Voltaire, when he sketched a portrait of Calas broken on the wheel, could not help but evoke in the imaginings of his readers the image of Christ on the cross. The standards by which he judged Christianity, and condemned it for its faults, were not universal. They were not shared by philosophers across the world. They were not common from Beijing to Cayenne. They were distinctively, peculiarly Christian.
