To live in a Western country is to live in a society still utterly saturated by Christian concepts and assumptions. This is no less true for Jews or Muslims than it is for Catholics or Protestants. Two thousand years on from the birth of Christ, it does not require a belief that he rose from the dead to be stamped by the formidable – indeed the inescapable – influence of Christianity.