Crammed into its holds were a hundred passengers who, in the words of one of them, had made the gruelling two-month voyage across the Atlantic because ‘they knew they were pilgrims’5 – and of these ‘pilgrims’, half had set out from Leiden. These voyagers, though, were not Dutch, but English.
