One word in particular, a portmanteau of Greek and Latin, stuck out. Homosexualität had originally been coined in 1869, to provide the writer of a pamphlet on Prussian morality laws with a shorthand for sexual relations between people of the same gender.