Agent Running in the Field

by John le Carré

He is reaching for an aphorism. As usual, he finds one: ‘Signposts don’t walk in the direction they point, Nat. It is we humble mortals who must choose which way to go. The signpost is not responsible for our decision. Well, is it?’