Agent Running in the Field

by John le Carré

As we shake hands, he pats me on the shoulder American-style,

def a double agent for the us. or maybe a triple? Also i had no idea that move was american