“Ma tu mi vuoi veramente bene, do you really care for me?” she asked. Did it come from nowhere—or was this the same wounded look in need of soothing which had been shadowing our steps ever since we’d left the bookstore? I couldn’t understand how boldness and sorrow, how you’re so hard and do you really care for me? could be so thoroughly bound together.

