After reading the article, I got in touch with Evelyn Groenink. She told me that she had been threatened by both former foreign minister Pik Botha and French businessman Jean-Yves Ollivier. Her book, which the article was based on, was published only in Dutch, and a threat against the publisher stopped them from releasing it in English in South Africa.

