This could all be a coincidence, of course. Perhaps Chamberlain and his cohort, for whatever private reason, were determined to see the Hitler they wanted to see, regardless of the evidence of their eyes and ears. Except that the same puzzling pattern crops up everywhere.