There is something about the idea of coupling—of the notion that a stranger’s behavior is tightly connected to place and context—that eludes us. It leads us to misunderstand some of our greatest poets, to be indifferent to the suicidal, and to send police officers on senseless errands.