Almost all writers on historical subjects, Machiavelli among them, tended to accept Greek and Roman authors much more literally than we would, nowadays. There was a readier trust of picturesque dramatic episodes than our colder sense of fact permits us.