I should have realized, perhaps, that an unknown acquaintance of an acquaintance in an IRC channel might be less reliable than a published journal article. Alas, belief is easier than disbelief; we believe instinctively, but disbelief requires a conscious effort