The rhetoric of sacredness gets bonus points for seeming to express an unlimited commitment, an unconditional refusal that signals trustworthiness and refusal to compromise. So you conclude that moral rhetoric espouses qualitative distinctions, because espousing a quantitative tradeoff would sound like you were plotting to defect.