Information leakage occurs when a design decision is reflected in multiple modules. This creates a dependency between the modules: any change to that design decision will require changes to all of the involved modules. If a piece of information is reflected in the interface for a module, then by definition it has been leaked; thus, simpler interfaces tend to correlate with better information hiding.
