There was nothing to be done about it. No amount of “just work harder” or “just ignore what’s going on” would work for her, because she’s wired to be responsive and impacted by the people around her in a way that her friends weren’t. So she seemed “wrong” to herself, when she compared herself to them.
