You only control your action and not what happens afterward. Yes, you might feel good about helping her. Yes, you might get her number. But also, you might get slapped in the face by the bully. And you might get ignored by the girl. So, a Stoic should be willing to act with courage despite his feelings pulling him back rather than because of possible future benefits.
