The most common translation of the Greek word eudaimonia is happiness. The translations “flourishing” or “thriving,” however, capture the original meaning better because they indicate a form of continuing action—you can only be good with your daimon when your moment-to-moment actions are in harmony with your ideal self. You flourish at living well, and only as a consequence you’ll feel happy.
