If the right kind of molecule activates the right kind of receptor, it sends a signal to the brain, which interprets it as a smell. How exactly this happens is where the controversy lies. Many authorities believe the odor molecules fit into the receptors like a key into a lock.
