The idea, for instance, that language creates a trap for our cognition or puts a straitjacket on it, forcing us into one worldview or another, is one of the oldest and most frequently (if futilely) dispelled of modern ideas. The argument over pronouns is a good example of the tendency on the left to turn a question of courtesy into a question of cognition.

