If such a glorious destiny cannot fire your spirit, 340 [if you will not shoulder the task for your own fame,] at least remember Ascanius rising into his prime, the hopes you lodge in Iulus, your only heir— you owe him Italy’s realm, the land of Rome!”
