Lolita

by Vladimir Nabokov

io non avessi spezzato qualcosa dentro di lei – non che allora me ne rendessi conto! –, a coronamento del suo stile perfetto Lolita avrebbe avuto anche la volontà di vincere, e sarebbe diventata una vera piccola campionessa.

What could have been