if we mine the same vein day after day, we may begin to pay less attention to the nuances and details. The German language, incidentally, has a word for this: the Fachidiot, a one-track specialist who takes a single-minded, inflexible approach to a multifaceted problem.
