During the war, the Japanese referred to B-29 planes as “B-san,” meaning “Mr. B.” As if the planes had minds of their own. Deferring to forces larger than oneself is a large part of how Japan carries itself, seeing the advantage of waiting to pushing ahead.
