A Beginner's Guide to Japan: Observations and Provocations

by Pico Iyer

That indecisiveness is fatal, because both husband and wife are unhappy in their marriage and both have taken on lovers. But neither will take responsibility for being the one to break their union, so they remain in sorrowful limbo forever.