In the gap between obedience and acquiescence, in fact—“Hai!” means “I’ll do it,” not “I agree with it”—lies much of the bewildering brutality of the Japanese in war, and the never-ending question of how much, for example, the wartime emperor was complicit in his country’s aggression, how much just unable to say no.
