Thus a shoji screen turns a figure into a silhouette, an Ozu movie gives us archetypal characters—Daughter, Father, Neighbor—who move like a commedia dell’arte troupe from film to film. My wife didn’t tell me, for years, the name of her boss; calling that boss “Department Head” took the sting out of interactions as calling her “Nakata” never could.
