Some languages allow me to make a data structure immutable. In this case, rather than encapsulating it, I can copy the value to the new name, gradually change the users, then remove the old name. Duplicating data is a recipe for disaster with mutable data structures; removing such disasters is why immutable data is so popular.
