Cordelia had often dreamed of teaching James Persian herself. English endearments were so limited and bland in comparison, she had always thought: Persians thought nothing of telling someone they loved fadat besham, I would die for you, or calling that person noore cheshmam, the light of my eyes, or adelbaram, the thief of my heart. She thought suddenly of the sparking fire in the Whispering Room and the smell of roses. She bit her lower lip.
