The melody for “Unfollow My Heart,” certainly Mona’s biggest hit, was based on an ancient siren song, passed from mother to daughter. Its original lyrics, written in a bizarre, dead language, loosely translated to “give me your innards, sailor boy, for I am starving.”
