Goodbye Tsugumi

by Banana Yoshimoto

where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.

On nights like this when the air is so clear, you end up saying things you ordinarily wouldn’t. Without even noticing what you’re doing, you open up your heart and just start talking to the person next to you—you