‘All I can tell you is that the old people said one must never cause any grief to come to the Selkies. That’s why the fishermen would never harm a seal, even when they damaged the nets. In taking the shells you disturbed them. They used to say that even to lay eyes on a Selkie in human form was terrible bad luck.’