“On the one hand, I think that teachers are in a wonderful position to notice if something is going on, and we absolutely have to listen and respect their experience and observations. But they’re not qualified to diagnose autism, let alone the full range of disorders that it might be mistaken for.”