فيما تقدم لمركز الدائرة شعر پاول بتضاؤل ذاته. كما لو أنه فقد جزءاً من نفسه وأخذ يبحث عنه هنا. انحنى على كومة المتعلقات والتقط آلة القانون الموسيقية، أصدر أحد الأوتار رنيناً ناعماً عندما مس شيئاً في الكومة. همس پاول: "لقد كنت صديقاً لجامِس". أحس بالدموع تحرق عينيه، وأرغم صوته أن يرتفع: "علمني جامِس... أنك عندما تقتل شخصاً... فإنك تدفع الثمن. أتمنى لو أني عرفت جامِس معرفةً أفضل".
