What I later realized is that the team actually becomes better off when brilliant assholes leave. Yes, you lose out on their individual contributions, but the fog lifts for everyone else. They can let their guard down. Collaboration becomes more honest and productive, so the work of the team as a whole improves.

