With practice, you can learn to deconstruct an affective feeling into its mere physical sensations, rather than letting those sensations be a filter through which you view the world. You can dissolve anxiety into a fast-beating heart. Once you can deconstruct into physical sensations, then you can recategorize them in some other way, using your rich set of concepts. Perhaps that pounding in your chest is not anxiety but anticipation, or even excitement.