Emotion, acute pain, chronic pain, and stress are constructed in the same networks, the same neural pathways to and from the body, and most likely the same primary sensory region of cortex, so it is completely plausible that we distinguish emotion and pain by concept—that is, via the concepts the brain applies to make sense of bodily sensations.