Sometimes, the way in which managers and employees are addressed by their company actually influences the way they think, so that they come to act in the narrowly self-interested way posited by the most reductive versions of principal-agent theory, with deceit and guile.