Now while it is not true that the doctrine of eternal punitive hell is built exclusively upon Matthew 25:46, one must wonder how much support that view would have gained over the centuries had the mistranslation of that single key verse not become its central foundation stone, and had the Church instead more vigorously sought to grasp the implications of John 12:32.
