The engineer—a new hire named Corvallis Kawasaki—had footnoted his own remarks by mentioning that the mirrored-ball problem reached at least as far back as the German genius and polymath G. W. Leibniz, who had written of it as a way of thinking about monads.
