What she crooned was this, a command she had heard over the loudspeakers of Auschwitz—had heard many times a day for years. “Leichenträger zu Wache,” she crooned. A beautiful language, isn’t it? Translation? “Corpse-carriers to the guardhouse.” That’s what that old woman crooned to me.
