If the unionists of Ulster were a people ‘more British than the British’, the Irish Americans of Boston could sometimes seem more Irish than the Irish, and I found that I did not always relate to the shamrock-and-Guinness clichés and the sentimental attitudes of tribal solidarity.
