“We’re going out for some beers,” Adán said. “You want to come?” Yeah, Art thought. Yeah, I do. So he spent the night downing beers in a cafetín with Adán. Years later, Art would have given anything in the world to have just killed Adán Barrera on the spot.