Your name.

by Makoto Shinkai

Entrelaçar fios também é chamado de musubi. As ligações entre as pessoas também. Até mesmo o fluxo do tempo é musubi. Para todas essas coisas pode ser usada essa palavra. Ela é tanto o nome do deus como o seu poder. Por isso, os fios trançados que fazemos são uma obra divina e representam o próprio fluxo do tempo.

Os fios vão se juntando e ganhando forma. Eles se torcem, embaraçam e, às vezes, voltam ao normal. Eles se rompem e se religam. Isso que são os fios trançados. Isso é o tempo. Isso é musubi.

Sobre a minha cabeça, brilha a lua minguante, fina e solitária, como se tivesse sido esquecida lá por alguém.

os fios representam o próprio fluxo do tempo. Eles se torcem, se embaraçam e voltam a se ligar. Que isso é o tempo.

Seja a água, o arroz, o saquê ou qualquer coisa que entra no corpo é musubi. Tudo o que entra no corpo se liga à alma.

Onde habitam as memórias de uma pessoa? Será nas terminações nervosas das sinapses do cérebro? Será que há memórias nos globos oculares e na ponta dos dedos? Ou será que existe uma massa espiritual coletiva, invisível e sem forma, como uma névoa, que guarda as memórias? Pode ser aquilo que as pessoas chamam de mente, espírito ou alma. Mas será que é possível tirar e colocar isso de volta, como um sistema operacional com um cartão de memória?

Assim que nos virmos, vamos perceber logo. Pois você está em mim. E eu estou em você,

Eu pensei em dizer… — murmuro, ainda fixando a atenção nessa linha. — Não importa em que lugar do mundo você esteja, eu prometo que vou te encontrar mais uma vez.

Se o mundo é tão cruel assim, levarei essa solidão comigo, mas continuarei a viver de corpo e alma. Vou continuar a lutar, nem que tenha de carregar somente esse sentimento. Mesmo separados, ou mesmo que jamais possamos voltar a nos ver, continuarei a lutar. Eu jamais vou aceitar isso!

Não tenho mais medo de nada. Também não terei medo de ninguém. Não me sinto mais solitária. Pois, finalmente, eu percebo uma coisa. Estou apaixonada. Nós dois estamos.

acho que podem existir pessoas que tenham passado pelas mesmas experiências, ou que sintam as mesmas coisas que eles. Pessoas que perderam entes queridos ou um lugar importante, mas decidiram continuar lutando. Pessoas que ainda não encontraram um propósito na vida, mas continuam a buscá-lo, esticando as mãos, acreditando que um dia encontrarão o que desejam.

Vozes de uma estrela distante, O lugar prometido em nossa juventude, Cinco centímetros por segundo.

“Comecei a procurar por você bem antes da sua vida passada.”

O que pode ser mais cruel para uma pessoa? Lógico que a morte. Sempre pensei dessa forma. Só que existe algo mais cruel que isso. Que é viver e se esquecer da pessoa amada.

As pessoas vão se esquecendo do que é importante. Mas é ao lutar contra isso que alcançamos o sentido pleno de se viver.