Everything you say to a person is filtered through his frames of reference, biases, and preconceived ideas. What remains is ultimately the message that he understands. For many different reasons, he can interpret what you want to convey in a totally different way than you intended.