The actors found a fine playhouse in Faneuil Hall, a combined market and meeting hall on Dock Square with a slate roof, eighteen compass-headed windows arranged in two rows across the brick facade, and a thirty-eight-pound grasshopper weathervane crowning the cupola.